Technische teksten vertalen

Technische teksten vertalen. Daarmee begon het allemaal voor Van Loen Vertalingen. Inmiddels heeft Joosje vertalingen Duits-Nederlands rond elk denkbaar technisch onderwerp gedaan. Haar passie voor taal is er alleen maar door aangewakkerd. Graag vertaalt Joosje van Loen uw technische teksten in een goede, juiste vertaling, vanzelfsprekend toegeschreven op uw doelgroep. Maak gebruik van de expertise van Van Loen Vertalingen op het gebied van technische teksten. Al meer dan twintig jaar vertaalt Joosje van Loen technische teksten voor (semi)overheidsinstellingen en bedrijven in heel Europa. Of het nu gaat om ICT, machinebouw, duurzame energie of aandrijftechniek, Van Loen vertaalt. Met goed begrip van politieke achtergronden en Europese regelgeving.

Technisch vakgebied

Joosje van Loen levert al twintig jaar aan bedrijven in heel Europa heldere vertalingen van handleidingen, catalogi, rapporten, persberichten, advertenties, brochures en artikelen voor vaktijdschriften op het gebied van:

• automotive
• verven en lakken
• ICT
• spoorwegen
• metallurgie
• machinebouw
• elektronica
• duurzame energie
• aandrijftechniek
• toerisme
• kleding

Contact

Joosje van Loen
Fluitekamp 53
3828 WD Hoogland
Tel.: +31 (0)6 – 2246 1989
info@joosjevanloen.eu